

      
     


     ,  ,      , ,    ,        ,    ,   .        :     ,       ,             . ,    ,          ,                  .        ,      ,       ,   ,           .                ,      , ,  ,   ,[1]      ,   ,   .         ,  ,            ,    ,    ,    .        ,     ;      ,          . ,    ,  ,           .       , , -,       ,       ,      ,      , ,   ,          ,      .     ,     ,            .  ,    ,       .  ,            ,      ,       ,    .       ;       , ,  ,  ,   ,      :     ,     .   ,       ,       ,   .  ,               ,    .      ,         ,     ,        ,     .       ,   ,    ,    ,   ,   ,          ,       ,    ,       .  ,  ,                  ,         ;      ,[2]  , , ;  ,     ,    ,     ,     -,       ,      .
      ,    ,         ,      , ,          ,              .
       ,    ,  ,       ,  ,     ,      .          ,    ,     ,[3]  ,    ,      ,     ,          . ,      ,   ,       ,       ,     ,  ,         ,        ,       .       ,       ,           ,       , ,  .      , ,     ,   ,    :   ,  -       ,      ,     ,        ,    ,       .[4] ,    ,[5]         -  .              ,              ,         .         ,        ,[6]           .
          ,        [7] ,    ,       ,         ,   .       ,             ,        .
     ,  ,   .               ,    ,        ,        .         ,         ,         ,        ,    .    ,         ,  ,    :   ,   ,     :    ,       .   ,   ,   ,                       .        ,       ,   ,   ,     ,     ,    ,    .     ,     ,           ,          , , ,   ,   ,   -   .     ,                  ,         ,      ,    ,      ,     ,   ,             .   ,     :        ,       ?
     :
  ,  ,   
    ;
      ,
   ,  .
       
  ,    ,
   ,  .
    .
 ,    ,
  ,
    .
    ,
   ,
     .
    ,   ,     ,  ,   ,     .     ,     :          ,  ,       ,       ,         . - ,  ,      ,       ,     ,    ,      ,           .
             ,         ,      ,     .        ,           ,   ,    .         ,   ,     ,   .        ,     ,   ,     ,  ,          .        ,      ,      ,      ,      .             ,       .
     ,    ,   ,       ,  ,    ,[8]      ;      , ,   ,  ,                      :
  
  ,
     
  .
   .
   ,
, ,  
   .
   ,
   :
  
  ,  .
,   ,  ,
       .
  
 ,  ,
  
   .
     .
,    ,
   
,    .
 ,  , 
   :
,   ,
  .
,   ,  ,
       .
 
 ,
    
   .
    .
,  
(   ),
 -   .
  , ,
    ,
   
 .
,   ,  ,
       .
        ;  ,      ,        ,  ,       .      ,       .  ,    ,      ,      , ,   ,  ,   . ,      ,        ,    ,    :
    Je non son discortese, voj si, che avete per due volte fatto sentir al mondo la bravura degli vostri mostacci.
     ,        ,   ,  :   ,  ,          ,         .      ,    ,     ,      ,  ,   ,        ,     ,   :     .     ,        ,        -   .       ,    , -     .    ,    ,              ; ,          ,         ,    .         : vigotorum duplicatio,[9]    ,       ,     .         ,           ,     .
      ,   ,    ,    ,  ,    :
    ,     ,          ,    ,    ,      ,   .
      :
        ,    , ,  ,     .    ,       ,     ,    .
       ,  :
         ! ,     ,   ,   ,       .    ,      , , ,  . , ,  ,      ,   .         ,       ,     .   ,   ,             ,  ,   ,     ;      ,     ,      ,  ,        ,       .   ,     ,    ,     ,            , ,   ,  .
        ,    .      . ,  [10]      :    ,          .     :         ,   ,   ,          ,     ,    .   ,  ,        ,     ,          ;    , ,        .           ,     ,      ,   :     ,         ,       ,     ,   , , ,         ,     ,     ?
          ,          ,         .  ,     ,           .     -,     ,          .     ,  , ,    , ,     ,              .     , -                ,  ,    ( ,    ,   ,          ,    ),       ,  .         .     , -             ,        .    ,        , , ,        ,    .   ,  -               ,      ,        , ,       ,       ,         .            ,          ,          .
       ,    -   -  ,      .      ,      - ,       ,    ,          . ,     ,       ,       ,       .
      ,     ,      ,         .   ,   ,     , ,   ,    ,   , ,      ,     .  ,  -      ,     ,   ,     ,     ,[11]        ,  ,        .
            ,        ;     ,   ,    ,    .  ,     ,  , ,      ,         ,  -           .          ,    -      -     . !      ?    ?        ,    ,      ;   ,       ,    .       ,[12]      ,    ,    ,  ,           .
          ,          ,    ,   ,    .      ,      ,       .            ,      ( ,   !)   :   , ,    !     ,   ,  [13] ( ,     ),   , ,     ,     ,    .   ,         ?         .   ,      ,      ,    ,    ,      ,      .    ,      ,        .    ,   ,   ,  ,             !   ,   ? ,  ,     ,                   .   - ,  ,   ,       ?        ,      .   ,   ,          ,       ,   ,    ,   !  !  ,      ,         ,      ,   ,   ,    . ,    ,  ,  ,   ,  ,      ,  ,  ,      ,   ,    .      ,        ,       , , ,  ,      ,    ,   ,      .        ,  ,         ,       .
            ,   , , ,          ,     ,           ,[14]   ,     .   ,     ,     ,    ,  ,    ,     ,[15] ,         ,      .
        ,    ,    ,       .     -,    ,    .         ,   .  ,    ,    :
      ,         .      ,   ,   ,  ,          .        ,   ,      ,    ,             .[16]                ,         ,             .[17]    (,    ),       ,[18]          .  ,  ,    ,    ,   ,       ,       ,       .          ,          ,  ,      .       ,       ,     ,        ,       .      .         :
    ,               ,          .           ,       ,    ,  ,   ,    .    ,   .     ,       ,    ,          .    ,    ,     ,     ,[19]        ,     ,      -.         ,  ,   ,      ,     .       ,   ,  ,         .  , ,   ,     ,        ,      ,        ,         ,       ,      .
       ,    ,     , ,    ,       ,    :
       ,      ,     -   .      ,   ,     .        .     , , ,    :   ,           ,         .    ,     ,      ,   .        (     )     ,     .  ,          .        .      ,        ,  , ,           .
  ,       . , ,     , ,      ,         ,             ,         ,    ,           ,      .[20]
     ,         (      ,          ),       ,  ,   ,  -  ,  , .      ,      .      ,      ; , ,      ,   .     :     ,        .       1453      ,     .    ,       ,   ,      ;     -,    ,      ;     ,     ,      ,      .            ,            .           .    ,    ,         ,       .   ,   ,   ,         ,      :             ,    .           ,   .            .   ,    ;    ,      ,       ,      .         ,   ,  .   ,         .      ,      ,    .           ,  -    .          .    ,         .      , , ,            ,  ,      ,          ;   ,     ,               .       ,   ,    ,       ,       .   -    .
     , ,    .         ,   ,       ,         ,        ?  ,  ,                    ,     ,      ,      ,     :  ,           ,    ,    ;  ,       ,  .
        , ,      ,         ,     ; ,         ,    .            ,   - ,  ;[21]         ,[22]  ,        -  ,          ,      ,        -  .         ,   :    , :     ,     . ,   ,     ,       ,     ,        ,  ,  ?   -    ,   ,  ,   :   ,   ,       ,    :  !,     .
        .         ,   ,         - .  -    , ,    ,    (     ),       .    ,       ,    ,     ,    .    ,      .    -     ;      ,      ,        ,  ,      .  , ,  ,   ,    ,      ;         .    ,         .       ,     ,   ,     .            .   ,  ,    ,      .     ,  ,     ,    . ,   ,    ,      .       ,      ,  , ,     .          ,        ,   ,   ,     ,      ,         .       ,        -    ,  ,  - .       ,    ,     ,      ,          ,      .
             ,        ,    ,   .      ,      ,      ,    ,    -,     ,            .    ,      ,           ,    ,          ,[23]    ,     ,    .  ,    ,     -    .    ,   ,      ,    ,       .   ,    ,     ,   ,     .    ,       ?  ,       ,     ,        .   ,   ,    ,  ,      ,  ,       ,             ,        ,        ,        .   (   :      )    ,  ,               .[24]   ,      .         ,   ,         .      ,     ,     ,  ,     ,    ,         ,     .     ,     ,   ,       .   ,               ,    ,        ,         ,     . ,      ,     ,       ,   ,          ,        ,   ,     ,       -      .   ,        ,       ,  -  .
          ,  ,       ,    ,       ,    ,      .
        ,   ,    , .  ,        ,      ,       ,    ,       ,   ,       .
          ,   ,      .         ,      ,   .  ,     ,   :
 , , ,
 ,  
  ,
  !
  
  ,
,   ,
    ,
    
   .
   
, ,   ;
    
  .
    ,
  ,
   
  :
    ,
    .
,    ,
   ,
 ,    ,
   .
    ,
   ,
 ,   
   
,  ,
   .
 ,   
  .
    
  .
   
  ,
  
   ,
    
,   .
   ,
    
- ,  ,
 ,   .
    
 ,
   ,
    
  ,
  .
,    ,
   ,
   ࠗ
   !
 ,   
 ,
   
   ,
    
 ,   .
     ,           ;    ,            ,  .       ,  ,     ,       ,    .  ,   ,          ,   ,[25]        ,     ;    ,  ,    - ,   ,   .    ,     ,             ,          .   ,       ,                  . -           ,        ,                  .    ,      ,     .    ,          :  ,      ,    .
                .           .     ,      ,    ,     ,    ; ,    ,     ,           .        ,      ,   , ,   , ,  ,      ,        ,    ,     ,      . ( ,  ,   ;         !)     ( ,              ,      )              ,              ,  ,    ,    ,         ,  .         ,     ( ,        ,   -     !).  ,  ,           ,     . , ,  ,     , ,    : -       .       ,  ,  ,      ,   ;        ,        ,      .
       ,   ,     ,         ,     ,       ,    .    ;         , ,       ,   ,  ,        .      , ,   ,                       ,       ,    .
    ,  ,[26]     ,    ,   ,  ,  ,         ,     ,     :        :          ,       ,       ,[27]        .[28] ,     ,      ,    ,            . ,      ,      ,     -   ,    ,        ;           -  ,   ,    .     ,   :   셻      ,        ,         , ,  ,     ,[29]  ,             ;     ,    ,   ,      .
         ,  ,  ,   ,        ,          ,   .   ,         ,                 .       ,    ,               ,   -    ,            .   ,       .      ,             ,       ,     ,     .      -,      ,          .      ,     ,   ,          ,  -         .    .      ,     -     ,   .          ( -    ,     ).    , ,    ,   -         (   ),                   .
    - (     ),         ,   ,   -,    ,                ,       ,      . ,             , ,    ,             -,                   ,      ,      ,     .  ,          ,     .
             ,     ,    ,    :                   ,     .         ,    ,      ,         ,      ,          .
            -,   ,  ,   ,   .      ,               ,   .  ,  , ,       ,        ,        ,     .  -              .              [30] , -,    .      ,     ,     ,                 .           ,     ,  ,    ,   ,  . ,   ,     ,       ,  ,   ,   ,     ,    :  , ,     ,  ,   ,     .     ,   ,      ,     ,     .   ,  ,      ,          ,   , ,       . ,     ,         ,   ,             .   ,    ,          ,    ,  ,      ;      ,     .           (    ,  ,     );    , ,   ,            ,  ;     .              ,    .   ,        ,       ,        . ,      ,  ,        ,     ,     .   (   ,     ,       )     ,    ,    ,      .         ,  ,   ,   ,    ,               ,       (    ,  , ,      -,     ).       ,       ,    ,  ,   . -    ,     ,   .       ,                   ,   .   ,     ,            ,   (,     ),         ,     ,         ,  ,    .      ,     ,[31]   ,   , ,    ,       .      ;      - ,   ,   ,    . ,      ,         .         ,   ,    ,         .    , :
        ,   ,       ?
          ,      .  :
     ? ? ?     ,       ?
     ,     ,       ,     ,    .          ,    ,      ;          ,         ,    .   ,      ,         ;         ,        ,    .   ,[32]     :     ,   ,  ,    ,    .    ,      ,       . ,      ,        ,  -  ,    ,      ,      ?
          ,        :   , ? ,   .        ,     ,  .      .    ,    ,      ,     ,  , : ,  : .
      ,      ,     .     ,    - ,         ,    . , ,      ,   ,        .      ,                        ,  ,       ,       .
    [33]   ,      ,         ,         ,   ,       .      ,      ,    .    ,      , ,    ,   ,  ,       ,         ,     ,          ,     ,          ,  ,         ,    ,     .     ,           .
       ,   ,      .    ,        , ,  ,    ,  ,   ,    .
          .   ,    ,   ,    .   ,   ,      .      ,  :         ;       ,    .     ,    ,    ,          .             .   ,  .       ,        ,     ,      .   ,   ,     ,       .       .          ,   ,   ,   .      ,  ,       . (,  ,          ,     ).   ,       ,   .         ,            ,     .
       ,     ,  ,      ,    ;       ,     .    ,     ,     ,     .           , ,   ,      .      ,     ,           ,  ,    ,             ,     , , ,      .  ,  ,        ,   , ,  ,    , .     ,   ,         .    ,  , ,    ;        .    ,  ,   , , ,   ,     .
          ,     .        ,     ,  ,  .    ,        ,   -,      .  ,  ,  ,      -      . ,      , ,   ,      ,    ,  ,     ,     ,       , ,      ?         ,    ,   ,    .    ,           ,     ,     ,            .
        ,      ,   ,         .        ,    :       ,           . ,      .       .  ,    ,      ,       . ,      : ,  ,             ,     .      ,    ,   , ,  ,      .   ,   ,               .
           ,          ,    , ,     , ,       ,[34]    ,        .         ,           ,     ,   ,   .    ,         ,  ,    ,      ,   .          ,  ,   ,  ,     ,    :   ,      .     :    ,  -     ,         ,    :    ,   .    :    ,     ,   .      ,       ,    .
       ,     - ,    .        ;    ,    ,  ,   .     ,      :
  .
   
  ,
 ,
  
   ,[35]
     .
,      ,
   ,
    .


    



    1


      󅠖  (.) ,          (  ),         .          .


    2


            , . 1314,   ,    ,    ,  .         ,    .


    3


        (14301517) ,     ,        ;      .


    4


         .     (932970)        ;           .


    5


       ໅           1604.   ( )      1579.


    6


            ,       .


    7


        ..             .        ,         II,       ,     .  ,     ,     .


    8


        (. I.  .., . I. ..), ,     .


    9


      (.).


    10


       ,     XVI.     (1569),    .


    11


       셠       .


    12


       腠        ,    ,   .   ,   ,     ,       .


    13


      ,  腠  .     ( X)     ,  .


    14


           (14531515)   ,         1496.  .


    15


       (Ragguagli di Parnaso)   ,  -       16121613.  ,         .   ,        ,         .


    16


            (1609)      ,  (1610)    ,       .


    17


          .        (14521516)      (14511504),    1469.    .      1492.     ,    ,    .


    18


         酠       ,             .


    19


         -,       1593.,        ;   1621.     .


    20


           ,                ,       .


    21


    , , 녠      .


    22


       (. 1545.)    -,    .


    23


       ,     :       ,     .


    24


        ,    1600.  ,       .


    25


       ,  ,    .


    26


    ,            .


    27


       ,     ,  ..            II (. . 7).     , ,   ,   .


    28


        .      ,   ,     II   .   ,    1453.  .


    29


          ,    XVI.  .            .


    30


       (-   )   ,       V.


    31


          ( , , )  ,        .
                   .


    32


      腠          (.     , . 17).


    33


           .      ,    ,   (. 133 .  ).


    34


             2-  III         (. 254184.  . .).


    35


                      .
